Die Deutung der Ortsnamen ist spannend wie die Lösung eines Rätsels. Allerdings kann man dabei nicht einfach von der heutigen Schreibweise ausgehen. Erst wenn die ältesten erreichbaren Urkunden und die Wortbildung in den verschiedenen Jahrhunderten berücksichtigt werden, ist eine Deutung möglich. Mit Hilfe sprachwissenschaftlicher Methoden ist das durch Jahrhunderte überlieferte Namensgut nach Lautstand und Bedeutung zu erschließen und für die Siedlungsgeschichte nutzbar zu machen.

Der Markt Velden zählt 130 Ortsteile eine Auswahl davon wird Pfarrer Johann Schober aus Adlkofen im neuen Bürgersaal vorstellen und erläutern